The Script 手創樂團 - Dead Man Walking

許久前在FB貼過這首歌，不過因為很喜歡，所以再拿來寫一下。
滿多新團體或歌手的首張專輯有驚鴻一瞥的感覺，
但往往跟到第二張之後卻常有「嘖！怎麼沒有第一張好」的可惜，
如果維持原風格，
常容易淪為依樣畫葫蘆的 "只想拿穩固盤" 的觀感，
但難得這個團體The Script（手創樂團）沒有退步感，
這是一支英式搖滾風的三人團體，
這首歌是第二張專輯（Science & Faith）裡個人很喜歡的一首歌，
不是主打，連MV都沒有，但是我很喜歡副歌的感覺，
這個團體很擅長用簡單的字詞描述很深的感情，
整張專輯跟第一張風格很近似，但卻沒有重複的疲倦感，
詞意很簡單，但很有感覺：
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man walking walking walking
而我如亡者般漫步
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man
而我已死
(2x)
I see you standing there but you're already gone
我看到妳站在那兒但妳已經離開
I'm holding your hand but you're barely holding on
我握住妳的手，但妳就快掙開
I'm kissing your lips but it just don't feel the same
我吻著妳但已不再是熟悉的唇
Am I dead there now, left living with the blame
我死了，因為了無生意
Oh I hear the angels talking talking talking
噢我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man walking walking walking
而我如亡者般漫步
Already broken, already gone
已經破碎，已經離開
Already know you're moving on
已經知道妳遠離
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉

Already see it, in your face
在妳臉上已經看見
Already someone, in my place
已經有人佔去那原屬於我的位置
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man walking walking walking
而我如亡者般漫步
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man
而我已死
We're in the same room just one million miles away
我們在同一個房間內卻隔了百萬哩遠
With all these books around but we ain't go two words to say
那些回憶環繞著而我們卻說不到兩句話
Am I a dead man now, left living with the shame?
而我死了嗎？離開這些遺憾了嗎？
I'm...
而我....
Already broken, already gone
已經破碎，已經離開
Already know you're moving on
已經知道妳遠離
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻如行屍走肉
Already see it, in your face
在妳臉上已經看見
Already someone, in my place
已經有人佔去那原屬於我的位置
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man walking walking walking
而我如亡者般漫步
I hear the angels talking talking talking
我聽到天使的聲語
Now I'm a dead man
而我已死
Already broken, already gone
已經破碎，已經離開
Already know you're moving on
已經知道妳遠離
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉
Already see it, in your face
在妳臉上已經看見
Already someone, in my place
已經有人佔去那原屬於我的位置
I'm a breathing, talking
我呼吸著，說著話
Dead man, walking
卻宛如行屍走肉

---

英文差，修了幾次才差不多翻出適合意境的歌詞
這首歌把失戀如同失去生命重心的感覺寫的很貼切，
那種醒著想著呼吸著，卻失去靈魂般度著生活的樣子； 這首也收在我的跑步歌單裡，聽到副歌都會再提起勁衝下去。
收錄這首的專輯（Science & Faith）
在Billboard 200最高名次拿過第三，在榜上停留了38週，
UK Albums Chart也待了47週，連續兩週冠軍，
但這首Dead Man Walking並沒有在Billboard榜拿過名次，
同樣在英國榜也沒名次，算是我個人的私房推薦吧。